☀️ 🌙
AS

Avtar Singh

Elite Language Virtuoso & Translation Artisan
📍 Ratia, Fatehabad, Haryana, India
📱 +91 7000-689-499
📧 avtarsingh13910@gmail.com
💻 avtarsigh916

Distinguished Career Journey

🌟 Elite Freelance Language Virtuoso

2018 - Present

Orchestrating premium translation and localization services for distinguished clientele across multiple industries, specializing in Punjabi, Hindi, and Haryanvi linguistic excellence with uncompromising quality standards.

🎯 Executive Language Consultant

2018 - 2021

Strategic collaboration with industry leaders TCS and BLN Language Solutions on mission-critical translation projects, delivering on-site expertise for complex linguistic requirements and enterprise-level solutions.

💼 Senior Language Expert - WEBDUNIA (CMMI Level-3)

2015 - 2018

Elevated language expertise within a globally recognized technology corporation, spearheading Punjabi language initiatives, technical translations, and comprehensive quality assurance protocols.

📋 Administrative Excellence - Board of School Education Haryana

2012 - 2015

Professional administrative role that cultivated deep understanding of educational frameworks and government documentation standards, establishing foundation for future linguistic excellence.

Distinguished Client Portfolio

🔍 Google Ecosystem

Premium localization for Android, Google Play, Chromecast, and comprehensive marketing initiatives across multiple product lines.

🪟 Microsoft Universe

Elite technical translations for Windows and Android platforms, ensuring seamless user experiences across global markets.

📘 Facebook Empire

Strategic translation of platform content, technical documentation, and legal frameworks for millions of users.

🏦 Financial Institutions

Trusted partner for SBI, HDFC, and Canara Bank documentation, ensuring compliance and accessibility.

🎮 Gaming Excellence

Immersive localization for War Zone Games, R6 Magnum, and GunsUp, creating engaging player experiences.

🛒 E-commerce Leaders

Premium Amazon marketplace translations, UI optimization, and comprehensive product localization.

Academic Excellence

🎓 Academic Credentials

  • Bachelor of Arts - K.U.K (Music & Political Science)
  • Higher Secondary Education - H.B.S.E (68.2%)
  • Secondary Education - H.B.S.E (62%)

💻 Professional Certifications

  • Diploma in Computer Applications (DCA)
  • Advanced Translation Technologies
  • CAT Tools Mastery
  • Quality Assurance Protocols

Excellence Metrics

12+ Years Mastery
100+ Elite Projects
4 Languages
15+ Professional Tools

The Artisan's Journey

Master craftsman of linguistic artistry with over a decade of excellence in professional translation and localization. Specialized in transforming words across Punjabi, Hindi, Haryanvi, Sanskrit, and English with unparalleled precision. Trusted by global titans including Google, Microsoft, Facebook, and Fortune 500 enterprises. My philosophy: Satisfaction through success, Success through performance, Performance through skill, Skill through exposure.

Master Competencies

🌟 Language Mastery

  • Punjabi (Native Fluency)
  • Hindi (Native Fluency)
  • English (Professional)
  • Haryanvi (Cultural Expert)
  • Sanskrit (Classical Scholar)

⚙️ Elite Tools

  • SDL Trados Studio
  • MemoQ Professional
  • Memsource Cloud
  • Crowdin Enterprise
  • XTM International
  • Google Translator Toolkit

🎯 Specializations

  • Technical Documentation
  • Legal & Compliance
  • Medical & Life Sciences
  • UI/UX Localization
  • Marketing & Brand
  • Voice Over & Audio

🏢 Industry Domains

  • Technology & Software
  • Banking & FinTech
  • Healthcare & Pharma
  • Gaming & Entertainment
  • Education & Training
  • Government & Legal